Langsung ke konten utama

Mari Baca ...

Tentang Saya Penulis & Pembelajar Studi Keislaman & Kebahasaan Lahir: Duri, 3 Desember 2000 | Fokus: Studi Islam & Bahasa Arab Muhammad Djohandramadhandi Khalifah Selamat datang di blog saya! Perjalanan akademis saya diawali dari tanah kelahiran di Duri, hingga menempa diri di lingkungan pesantren Sumatra Barat dan menuntaskan pendidikan tinggi di Pekanbaru. Berbekal minat yang mendalam pada studi keislaman, kebahasaan, dan metode pembelajaran, blog ini hadir sebagai ruang refleksi, gubahan ide, dan catatan wawasan yang saya pelajari sepanjang jalan. Riwayat Pendidikan 2019 – 2023: UIN Sultan Syarif Kasim Pekanbaru 2016 – 2019: MA Ponpes Muallimin Muhammadiyah Pakan Sinayan 2013 – 2016: MTs Ponpes Muallimin Muhammadiyah Sawah Dangka 2007 – 2013: SDIT Al-Jauhar Duri Prestasi & Penghargaan Juara I Kompetisi Sains ...

Kaedah VIII - XII


Kaedah VIII : Memanjangkan (Meninggikan) Suara (הַטַּעַם / הַנְּגִינָה)

Dalam Bahasa Ibrani ada kata yang memiliki dua suku kata atau lebih. Satu suku kata di setiap kata dipanjangkan dan ditekan dengan gambaran yang diamati dari suku kata yang lain. Hal itu dilakukan dengan memanjangkan sedikit suku kata ini dan meng-"khatuf" suku kata yang lain. Misal dalam kata אֶרֶץ (bumi), dipanjangkan/ditinggikan sedikit suara di suku kata אֶ, dan pada kata יִשְׂרָאֵל (Israel), dipanjangkan/ditinggikan sedikit suara di suku kata אֶל. 

Posisi pemanjangan/meninggikan sedikit suara dalam Bahasa Ibrani bisa di suku kata yang terakhir, ini disebut dengan מִלְּרַע (מִלְּמַטָּה). Bisa juga posisinya di suku kata sebelum akhir, disebut dengan  מִלְּעֵיל (מִלְּמַעְלָה). 

Kebanyakan kata dalam Bahasa Ibrani dipanjangkan/ditinggikan sedikit suara di suku kata terakhir.

Kaedah IX : Patakh yang Tercuri (פַּתַח גְּנוּבָה)

Terkadang patakh datang di bawah huruf ה ח ע pada akhir kata. Contohnya :

אֱלוֹחַּ (tuhan) dibaca אֱלוֹאַהְ

לוּחַ (lembaran) dibaca לוּאַחְ

יוֹדֵעַ (dia mengetahui) dibaca יוֹדֵאַעְ

Kaedah X : (Huruf Bertanda) Vokal Ringan dan Schwa Khatuf (Makhthūf)

Dalam Bahasa Ibrani tidak akan berjumpa dua huruf yang berschwa di awal suatu kata, apabila huruf pertama dari dua buah huruf di suatu kata berschwa, maka (huruf ber)schwa pertama dipalingkan menjadi (huruf bertanda) vokal. Contohnya  :

בְּשְׁכֶם menjadi בִּשׁכֶם

מְלְכֵי (dari מְלכִים) menjadi מַלְכֵיוְ

וְבְנֵי menjadi וּבְנֵי

Kaedah XI : Makaf atau Tanda Penghubung (מַקַף)

Ketika didapati dua kata, tiga kata, atau lebih yang saling berhubungan satu sama lain dengan hubungan yang kuat maka kata-kata tersebut dilafazkan, kira-kira kata-kata tersebut seakan satu kata. Dalam penulisan, kita tandai hal tersebut dengan tanda penghubung pendek. Contohnya, בֵּית-סֶפֶר (sekolah), בְּכָל-זֹאת (dengan ini), dll.

Tanda penghubung ini banyak ditemukan di Perjanjian Lama, dan tanda penghubung ini menghantarkan kepada perubahan selanjutnya dari segi meninggikan suara dan vokalisasi.

Kaedah XII : Memajukan Peninggian Suara dari Suku Kata yang Terakhir kepada Suku Kata Sebelum yang Akhir (נָסוג אָחוֹר)

Ketika datang dua kata yang saling bertumpu dan sama dalam suatu gabungan, yang mana kata pertama peninggian suaranya di suku kata pertama dan kata kedua peninggian suaranya di suku kata sebelum yang akhir.

Contohnya : 

קָרָ.א לַ.יְלָה menjadi קָ.רָא לַ.יְלָה (dia membaca di malam hari)

Komentar