Kaedah XIII

Kaedah XIII : Huruf-Huruf yang Ditambahkan (אוֹתִיּוֹת הַשּׁמּוּשׁ)

Di antara 22 abjad Ibrani yang menjadi kekayaan linguistik bagi Bahasa Ibrani terdapat 11 huruf yang mempunyai tugas lain. Huruf-huruf tersebut masuk dalam suatu kata dasar untuk memberikan indikasi yang lain seperti kata ganti, konjugasi kata kerja, penunjuk waktu, perubahan dalam suatu indikasi, dan lain-lain. Oleh karena itulah, huruf-huruf ini dinamakan huruf-huruf tambahan, yaitu :

א ב ה ו י כ ל מ נ ש ת

ב כ ל ם

Huruf-huruf yang empat ini masuk dalam kata benda dan kata kerja, untuk memberikan indikasi yang bermacam-macam (seperti : indikasi implisit, waktu, contoh, menunjukkan kepada suatu tujuan, menunjukkan waktu dan tempat, dan hal-hal yang serupa dengan itu). Contohnya :

בְּלֶכְתְּךָ בַּדֶּרֵךְ (dengan kepergianmu di jalan tersebut)

חָכָם כִּשְׁלֹמֹה (Hakim seperti Sulaiman)

לִשְׁמֹר (untuk atau agar menjaga)

מִפֹּה (dari sini)

מִקָּרוֹב (sebentar lagi)

ו׳ הַחִבּוּר (Vav penghubung)

Huruf vav datang untuk menunjukkan keterkaitan antara suatu kata dengan kata lainnya, baik kata benda ataupun kata kerja. Contohnya 

אֲנִי וְאַתָּה (saya dan kamu)

אכלְתִי וְשָׁתִיתִי (aku makan dan minum)

ה׳ הַיִדִיעָה (He artikel definit)

Yaitu huruf he datang sebelum kata benda untuk menunjukkan bahwa kata benda tersebut definit. Contohnya : הָאָרֶץ הַטּוֹבָה (tanah yang baik)

ה׳ הַשְּׁאֵלָה (He kata tanya)

Yaitu huruf he yang datang sebelum kata benda atau kata kerja yang befungsi untuk mengekspresikan pertanyaan dan ketakjuban. Contohnya : הֲיָדַעְתָּ ? (Apakah kau tahu?)

ו׳ הַהִפּוּךְ (Vav untuk membalikkan)

Vav ini digunakan dalam Perjanjian Lama saja, sebelum suatu kata kerja, sehingga indikasi waktu masa akan datang dibalikkan indikasinya ke waktu masa lampau, begitu pula sebaliknya. Contohnya :

וַיֹּאמֶר (dia akan berkata) maknanya הוּא אָמַר (dan dia berkata)

שֶׁ

Huruf ini datang sebagai pengganti dari אֲשֶׁר, banyak digunakan, khususnya dalam Bahasa Ibrani Modern, sebagaimana disandarkan kepada berbagai macam kata untuk menunjukkan ketersambungan antar kata. Contohnya : 

אַל תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שֶׁחַרְחֹרֶת שֶׁשְּׁזָפַתְנִי השֶּׁמֶשׁ 

Janganlah kalian memandangku berdasarkan bahwa aku ini coklat, karena matahari sungguh telah membakarku.

א נ י ת

Huruf-huruf ini datang sebelum kata kerja yang dikonjugasikan dalam bentuk masa yang akan datang, untuk menunjukkan kata ganti atau pelaku kata kerja tersebut.

Contohnya : 

אֶשְׁמֹר (aku akan menjaga), תִּשְׁמֹר (kamu akan menjaga), יִשְׁמֹר (dia akan menjaga), נִשְׁמֹר (kami akan menjaga)

ת ה י מ ו ן

Huruf-huruf ini datang setelah kata kerja yang dikonjugasikan dalam bentuk masa lampau, untuk menunjukkan kata ganti atau pelaku kata kerja tersebut.

Contohnya : 

כָּתַבְתִּי (aku telah menulis), כָּתְבָה (dia (pr) telah menulis), כְּתַבְתֶּם (kalian telah menulis), כְתַבְתֶּן (kalian (pr) telah menulis), כָּתְבוּ (mereka telah menulis)

ה כ נ ו י ם 

Huruf-huruf ini digunakan untuk menunjukkan kata ganti yang dikenakan kata kerja atau bersandar kepada kata benda.

Contohnya : 

שָׁמְרֵנִי (dia telah menjagaku)

שְׁמָרוֹ (dia telah menjaganya)

יִשְׁמְרֵם (dia akan menjaga mereka)

Dll